日本让外国人困惑的7个动作:从背后拍肩膀会吓坏人家?

如果从来没有跟外国人交流,或许一辈子都不会发现自己的某些习惯其实不适用于国外!日本富士新闻网最近就刊出一篇“日本人让外国人困惑的行动”的报导,文中一共列出了7种日本人日常习惯,但是看在外国人眼里却非常奇怪的思维或行为模式,例如日本人习惯借由碰触对方来叫人,然而这种身体接触的行为却可能被视为没有礼貌,因此从背后拍肩膀就会吓坏人家!以下列出来的7种行为,你又中了几个呢……

行动1:借由碰触、拍肩叫人,第①项行动是关于日本人喜欢碰触别人的问题,像是国内会拥抱、握手,但是除此之外都不会碰触别人的身体,因此日本人摸或拍人家的手臂、肩膀、后背都可能吓到人家!

行动2:表示金钱的手势,也就是所谓的「OK」手势,日本人也习惯用来表示「金钱」,但是在某些文化当中却是侮辱的意思,取而代之则是用拇指、食指、中指比出彷彿数钞票的手势表示「金钱」!

行动3:都可以,日本人习惯顾虑别人而不主张自己的意见,导致「都可以」经常出现在对话当中,然而这种「都可以」却可能让外国人觉得漠不关心而无所适从,而且对于习惯主张自己意见的外国人来说,把「都可以」挂在嘴边的人也不太能够信任!

行动4:「因为是外国人」,而过于贴心,日本人一旦知道对方是外国人,就会做出「帮对方拿行李」、「带对方走到想去的地方」、「请对方喝酒」之类过于贴心的行为,而且随着日文程度越来越好,这种贴心还会越来越强烈,让外国人非常难以理解……

行动5:「外国了不起」,曾经在国外生活,熟悉国外价值观的日本人对外国人而言比较容易亲近,然而却会被没出国住过的日本人认为「外国了不起」、「这里是日本」加以排斥,或许日本人认为日本人回国以后就该回复成日本人,而外国人也永远都是外国人?

行动6:不聊历史和政治,会去日本居住的外国人通常也都对日本文化有兴趣,因此很想要了解日本的历史与政治,然而日本人对于这两类话题都很冷漠,甚至还觉得会聊政治的人都「自己为高尚」!

行动7:避免跟人家对上眼、不随便跟陌生人说话,日本人出外几乎都会避免跟别人对上视线,而且碰上电车莫名其妙停驶,或是不知道路怎么走这类问题的时候,还会排斥询问周遭的陌生人,许多外国人都有因为搭话而吓到日本人的经验!

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0
评论 抢沙发
  • 表妹的小迷弟

    昵称

  • 取消
    昵称表情